:48:00
Øíkej si co chce!
:48:03
Jsi jen pøipitomìlej Jamajèan.
:48:08
Nikam to nedotáhne, Sanko.
A to tì tve nejvíc.
:48:14
Vidí mì?
:48:15
Vidí mì?!
:48:17
Já jsem jinej.
:48:19
Protoe já vím, co chci být.
:48:23
A a já, Yul Brenner, vyhraju
olympiádu a budu slavnej,
:48:28
vypadnu z Jamajky.
:48:32
A budu ít tady.
:48:39
Èemu se smìje?
:48:41
Èemu se smìje?
:48:43
To je Buckinghamský palác.
:48:46
Jestli tam chce bydlet,
musí se oenit s královnou.
:48:50
Yule, tam bydlí anglická královna.
:48:57
Yule Brennere,
mùe si øíkat tøeba Madonna,
:49:01
stejnì skonèí v chatrèi
jako kadá jamajská nula.
:49:06
To øíká kdo?
:49:07
Já, co ty o tom ví?
:49:09
Já vím, e mùj táta
taky zaèínal v chatrèi.
:49:12
A teï má nejvìtí dùm
v Kingstownu.
:49:15
Yul ale není tvùj táta.
:49:17
Nemusí být.
:49:20
Musí jen vìdìt co chce
a pracovat na tom.
:49:23
A kdy to bude moc chtít,
dosáhne toho.
:49:27
Hele!
:49:29
Vìø mi, Sanko!
:49:31
Èím víc je na svìtì takových
Yulù Brennerù, tím je svìt lepí.
:49:36
A hlavnì pro Jamajèany.
:49:54
Jen klid, Yule!
:49:56
Bude mít svùj palác.