:18:00
Y quiero presentarles...
:18:02
al Sr Irving Blitzer...
:18:04
quién va a ser
nuestro especialista de trineo.
:18:09
Sanka, enciendelo, hombre.
:18:11
¡Está en el aire, dios del trineo!
:18:16
- Caballeros, un trineo es una cosa simple.
- ¡Si! ¡Así es un retrete!
:18:23
Gracias.
Muchas Gracias.
:18:26
Basicamente, lo que estan mirando hacer
es meter sus partes traseras...
:18:29
de la cima de una cascada helada
al fondo.
:18:32
Zigzagueas,y Zigzagueas.
:18:36
Es el mas grande, y más frío barco
de cabotaje en el que has estado alguna vez.
:18:41
Hi-hielo.
:18:48
Oh, Si.
:18:50
Oh, si.
:18:53
Ya casi me olvido, uh--
:18:55
Un inconveniente menor a este
deporte de invierno deleitable...
:18:57
es la caída a gran velocidad.
:19:00
Esa herida. Huh
:19:02
Recuerden siempre, sus huesos
no se quebraran dentro del trineo.
:19:07
No, no. Ellos estallan.
:19:15
Entonces...
:19:17
¿Quien quiere entrar?
:19:33
Mira, Calvito está aqui.
:19:37
- Tu podrías hacerlo, hombre!
- ¡No me toques!
:19:41
No hay problema.
Entonces ¿cual es tu nombre?
:19:44
Yul Brenner.
:19:49
Bien, es bueno tenerte
como compañero de equipo, Brenner.
:19:53
Dejemos claro una cosa, Bannock.
:19:55
Nosotros podemos estar en el mismo equipo...
:19:58
pero no soy el compañero
de equipo de nadie.