:26:00
14,3. C'est nul.
:26:02
13,5. 11,7.
:26:05
C'est au départ que vous gagnez
ou perdez la course.
:26:08
On va s'entraîner comme au pushcart !
:26:10
En poussant cette Volkswagen !
:26:13
Junior, rattrape-toi !
Plus vite !
:26:16
Rattrape-les !
:26:20
Recommencez !
:26:22
Stop, Derice ! Attends-moi !
:26:26
Ça y est ! Stop ! Ralentis !
:26:31
Super. Recommencez.
:26:35
Je l'ai déjà dit,
mais je vais le répéter.
:26:39
La résistance au froid
est vitale au bobsleigh.
:26:45
C'est assez froid ?
:27:11
- Sanka, les freins !
- C'est coincé !
:27:15
Accrochez-vous !
:27:35
T'es mort ?
:27:41
Regardez l'état de la voiture.
Je devrais vous arrêter !
:27:44
- À qui est cet engin ?
- À nous.
:27:48
- Et vous êtes qui ?
- L'équipe jamaïcaine de bobsleigh.
:27:56
Ne te fous pas de moi.
Je ne suis pas né d'hier.
:27:58
5,9 ! 5,9 ! Vous avez réussi !