:04:02
qui rote et qui pète
et n'en a rien à cirer ?
:04:08
La forme ? Où t'étais ?
:04:10
T'as failli rater la perf du siècle :
ma 7e victoire d'affilée.
:04:14
Du calme. J'allais pas oublier
mon meilleur ami un tel jour.
:04:17
Derice, mon pépé dit
que tu vas aller aux J-O.
:04:22
Il dit que t'es même
plus rapide que ton père.
:04:25
- Pour la Jamaïque !
- Et mon pépé, vous savez ce qu'il dit ?
:04:28
- Quoi ?
- Fini la pause !
:04:31
Comment tu nous parles !
:04:33
Bonne chance. Rendez-vous à l'arrivée.
:04:41
- Salut, Momma Coffie.
- Salut, Derice.
:04:44
- Sanka est prêt ?
- Qui sait ?
:04:46
Prêt ? Il ne l'est jamais.
:04:48
C'est un paresseux, zinzin,
et bon à rien.
:04:52
Ça te fait rire ?
:04:56
Tous les concurrents en position !
:04:59
- Paré, bonhomme ?
- Paré.
:05:01
Embrasse l'uf porte-bonheur.
:05:05
Allons-y !
:05:08
- À vos marques...
- Sens le rythme, sens le tempo !
:05:12
Mets le paquet ! Vive le pushcart !
:05:21
C'est parti, Winston !
Missile lancé !
:05:25
Chauffard, où t'as eu ton permis ?
:05:27
Dégagez ! Laissez passer !
:05:32
Sanka Coffie, champion de pushcart.
:05:36
Dégage !
:05:38
Dégage, mémé !
:05:40
Chauffeur du dimanche,
laisse passer Rasta Rockett !
:05:46
- Plus que quatre à doubler !
- Pee Wee, dégage !
:05:49
J'aime la Jamaïque,
et la Jamaïque m'aime !
:05:53
Champion ! Je suis le maître.
:05:57
- Pousse-toi !
- Dégage de mon chemin !