:06:02
Plus qu'un à doubler !
:06:06
On a gagné !
:06:12
Saute, Winston !
:06:31
Poussez-vous !
:06:33
Sanka, t'es mort ?
:06:43
Où tu vas comme ça ?
:06:46
Je suis démasqué.
:06:47
- T'as des papiers à ranger.
- Je vais courir une dernière fois.
:06:54
Enfin les sélections.
:06:58
- Tu es nerveux ?
- Non.
:07:02
Je suis prêt. J'attends ce jour
depuis ma naissance.
:07:06
Ils auront beau se démener,
j'irai plus vite qu'eux.
:07:10
Quelle que soit leur rage de vaincre,
la mienne est plus forte.
:07:16
Je vais aux J-O, chérie.
:07:19
Je le sens. Je ramènerai l'or.
:07:22
Derice, tu es nerveux ?
:07:26
Je suis terrifié.
:07:34
C'est mon heure, Joy !
:07:39
Mesdames et Messieurs,
bienvenue à la dernière journée
:07:43
de sélection pour les J-O.
:07:47
La finale la plus attendue
va bientôt commencer,
:07:50
celle du 100 mètres.
:07:54
L'après-midi a été bien rempli,
:07:57
et je tiens à féliciter
tous les athlètes