:08:00
qui ont participé aux épreuves.
:08:03
- T'es sûr qu'il va gagner ?
- Bien sûr.
:08:07
J'ai juste un peu peur du grand chauve.
:08:15
Je félicite tout d'abord
nos athlètes pour leurs performances,
:08:18
et je rappelle
que seuls les quatre premiers
:08:22
pourront représenter la Jamaïque
aux J-O de Séoul, en Corée.
:08:27
Pardon. Tu es Derice Bannock ?
:08:31
- C'est moi.
- J'espère me qualifier.
:08:34
Ce sera un honneur de courir avec toi.
Bonne chance.
:08:38
À toi aussi.
:08:41
Bonne chance à toi aussi.
:08:46
Tous les concurrents,
à vos marques.
:09:00
Prêts !
:09:47
M. Coolidge,
il faut faire recourir la finale !
:09:50
Désolé, Derice. Il n'y a rien à faire.
:09:53
Mais je suis né pour faire les J-O !
:09:55
Alors tu vas devoir te mettre
à la boxe ou au cyclisme,
:09:58
les deux autres disciplines
dans lesquelles la Jamaïque concourt.