:20:06
Qui est partant ?
:20:22
Regarde, y a le chauve.
:20:26
- Content que tu sois venu !
- Me touche pas !
:20:31
Pas de souci.
Comment tu t'appelles ?
:20:34
Yul Brenner.
:20:41
Content de t'avoir comme coéquipier.
:20:43
Que les choses soient claires.
:20:46
On est peut-être dans la même équipe,
:20:48
mais je suis le coéquipier de personne.
:20:50
- Tant que t'es là pour le bobsleigh.
- Écoute,
:20:53
si je suis ici,
:20:55
c'est parce que je veux quitter
cette île à la con.
:20:59
Si je dois enfourcher un bobsleigh
pour ça,
:21:03
je le ferai.
:21:04
- Pas de souci.
- Ah, si.
:21:07
Si, j'ai un problème.
Le bobsleigh à 3 n'existe pas.
:21:11
Il vous manque un Jamaïcain.
:21:17
Ça a déjà commencé ?
:21:21
Toi !
:21:22
- Je vais te tuer, l'écolier !
- Non, attends !
:21:29
- Il pense pas ce qu'il dit !
- T'es mort !
:21:32
Si tu le tues, adieu l'équipe.
:21:35
- Je courrai pas avec lui.
- Il m'a aussi fait tomber.
:21:39
Mais je te signale
qu'il n'y a aucun autre candidat.
:21:43
Arrête de me coller, demeuré.
:21:46
Demeuré. C'est rigolo.
:21:48
- Ça te fait rire ?
- Non.
:21:50
Si t'avais pas été là, fils à papa,
je serais déjà aux J-O.
:21:55
Vous vous engueulez pour rien
puisque Derice
:21:57
- vous aurait botté le cul.
- Qu'est-ce que tu racontes ?