:26:05
Je vais annoncer ça à ta mère.
:26:19
Voilà, c'est dit.
:26:24
Pour gagner au bobsleigh,
il faut bien pousser au départ.
:26:29
Je sais que j'ai affaire
à des Dieux du stade...
:26:34
voyons ce que ça donne
quand vous poussez un bob de 300 kg.
:26:39
Un départ respectable
tourne autour de 5,7 s.
:26:42
Si vous ne descendez pas sous les 6 s,
:26:46
vous feriez mieux
d'ouvrir un salon de coiffure.
:26:57
On recommence.
:27:05
14,3. C'est nul.
:27:08
13,5. 11,7.
:27:11
C'est au départ que vous gagnez
ou perdez la course.
:27:14
On va s'entraîner comme au pushcart !
:27:16
En poussant cette Volkswagen !
:27:19
Junior, rattrape-toi !
Plus vite !
:27:23
Rattrape-les !
:27:26
Recommencez !
:27:29
Stop, Derice ! Attends-moi !
:27:32
Ça y est ! Stop ! Ralentis !
:27:38
Super. Recommencez.
:27:42
Je l'ai déjà dit,
mais je vais le répéter.
:27:46
La résistance au froid
est vitale au bobsleigh.
:27:53
C'est assez froid ?