:06:16
Poussez-vous !
:06:18
Sanka, t'es mort ?
:06:27
Où tu vas comme ça ?
:06:30
Je suis démasqué.
:06:32
- T'as des papiers à ranger.
- Je vais courir une dernière fois.
:06:38
Enfin les sélections.
:06:42
- Tu es nerveux ?
- Non.
:06:45
Je suis prêt. J'attends ce jour
depuis ma naissance.
:06:49
Ils auront beau se démener,
j'irai plus vite qu'eux.
:06:53
Quelle que soit leur rage de vaincre,
la mienne est plus forte.
:06:59
Je vais aux J-O, chérie.
:07:02
Je le sens. Je ramènerai l'or.
:07:05
Derice, tu es nerveux ?
:07:09
Je suis terrifié.
:07:16
C'est mon heure, Joy !
:07:21
Mesdames et Messieurs,
bienvenue à la dernière journée
:07:25
de sélection pour les J-O.
:07:29
La finale la plus attendue
va bientôt commencer,
:07:32
celle du 100 mètres.
:07:36
L'après-midi a été bien rempli,
:07:38
et je tiens à féliciter
tous les athlètes
:07:41
qui ont participé aux épreuves.
:07:44
- T'es sûr qu'il va gagner ?
- Bien sûr.
:07:48
J'ai juste un peu peur du grand chauve.
:07:55
Je félicite tout d'abord
nos athlètes pour leurs performances,
:07:59
et je rappelle
que seuls les quatre premiers