:44:02
On y va.
:44:22
C'est bien.
:44:27
On est parés.
:44:29
- Embarquez.
- Comment ça ?
:44:32
- On ne pousse pas ?
- Vous pousserez au prochain coup.
:44:35
Pour le 1er essai, c'est moi
qui vais pousser. En voiture !
:44:37
Dépêchez-vous.
:44:43
- Me touche pas !
- Chéri, t'es sur mon pied !
:44:45
- Me touche pas !
- Installez-vous.
:44:47
Blitzer, pourquoi tu mets pas
des petites roulettes à ton bob ?
:44:54
Très marrant.
:44:55
Tu veux embrasser mon uf ?
:44:57
J'embrasse pas les ufs.
:45:00
- Comme tu veux.
- Écoutez-moi.
:45:02
- Votre look, on s'en fout.
- Ah, Blitzie.
:45:06
Tu vas les border, aussi ?
:45:09
J'ai l'impression
qu'on ne nous aime pas.
:45:11
On est différents. Les gens ont peur
de ce qui est différent.
:45:16
Hé, les Jamaïcains.
:45:18
Faites gaffe au virage n°12.
Ça fout la trouille, hein ?
:45:23
- C'est quoi, son problème ?
- C'est Josef Grool.
:45:26
Un des meilleurs pilotes de la planète.
:45:28
Un des plus gros connards
de la planète, aussi.
:45:30
C'est moi que vous écoutez, pas lui.
:45:32
Derice, reste concentré.
:45:35
N'oublie pas ce que je t'ai dit :
La main légère, et l'esprit clair.
:45:39
- Tendu dedans, détendu dehors. Répète.
- Tendu dedans, détendu dehors.
:45:43
Mettez vos casques.
:45:45
En piste. Vos casques !
:45:52
J'arrive pas à enfiler le mien.
Merci, coach.
:45:55
Je suis là pour ça.
:45:58
J'ai envie de...