:27:13
Remmen!
:27:14
Remmen!
-Hij zit vast.
:27:34
Sanka, ben je dood?
:27:37
Ja, man.
:27:41
Kijk 's naar onze auto.
lk hoor jullie te arresteren.
:27:45
Van wie is dit ding?
-Van ons.
:27:48
Wie zijn jullie?
-Het Jamaicaanse bobsleeteam.
:27:56
Gelul. lk ben niet van gisteren.
:27:59
5,9 seconden! Het is gelukt!
:28:02
5,9! Het is ons gelukt!
:28:05
Opzij daar. 5,9 seconden, mannen!
:28:08
Wie bent u?
-Hun coach. Alles goed?
:28:12
De slee ook?
Alles goed met de slee?
:28:15
Terug de heuvel op.
Tempo, luilakken.
:28:24
lk vraag geen trainingskampen
en zo.
:28:27
lk vraag 20 mille om naar de Spelen
te kunnen, meer niet.
:28:32
Hoe wou u dat doen? Ze hebben nog
nooit 'n bobsleebaan gezien.
:28:37
lk zit al sinds m'n twaalfde
in die sport.
:28:41
Als ik zeg dat ze 't redden,
dan redden ze 't.
:28:46
We doen 't zo:
:28:48
Ga door met trainen. Als jullie
verder zijn, kom ik kijken...
:28:55
Luister, dit land heeft
een goede naam.