:31:11
Du skal få en dollar
om du vil holde kjeft!
:31:18
Vi har fått 9 dollar og 52 cent
fra Yul Brenner. Takk.
:31:22
Vi har 184 dollar fra Derice og meg.
Hvordan gikk gatesangen, Sanka?
:31:30
Hvordan den gikk?
Jo, slik...
:31:36
Det vet vi!
:31:40
Hvor mye?
:31:43
-Jeg fikk èn dollar og 16 cent.
-Topp! Det mangler bare 19 000.
:31:49
Beklager at jeg er så sen.
:31:51
Du kan pakke opp vesken.
Vi skal ikke dra.
:31:55
Så synd.
:32:02
-Hvor har du fått dem fra?
-Jeg solgte bilen.
:32:06
Ja!
Jeg skal dra.
:32:09
Nei. Jeg setter pris på
det du forsøker å gjøre.
:32:14
Men det ville ikke være rett
å ta imot dine penger.
:32:18
Hadde ikke jeg felt dere,
ville vi vært klare til OL. Ta dem.
:32:30
-Du vil at vi skal ha dem. lkke sant?
-Vi, ja.
:32:35
Takk.
Tusen takk!
:32:39
Dette betyr ikke
at jeg liker deg. Forstått?
:32:43
Takk din far
for at han lot deg selge bilen.
:32:47
Han vet ikke om det. Han vet ikke
engang at jeg er med på laget.
:32:54
Han tror at jeg er i Miami,-
:32:57
-og at jeg har lånt ut bilen
for å jobbe for Webster og Cohen.