Cool Runnings
prev.
play.
mark.
next.

:55:04
l zaboraviš na svoju posadu?
:55:07
Zaboga!
:55:09
Ponašaš se kao da je on
kralj celoga sveta.

:55:13
Ali šta da radim?
Šta da radim?

:55:15
Hej, Jamaica. Tiše malo.
Nisi ti vlasnik.

:55:21
Oprostite, gospodine.
Nisam hteo nikome da smetam.

:55:25
Nemaš ovde šta
da tražiš, Jamaica.

:55:28
Ti i tvoj glupi prijatelj
izigravate posadu boba.

:55:32
Vratite se otkuda ste došli
:55:35
i ostavite bob
pravim muškarcima.

:55:57
Doði, èoveèe. Odmah.
:56:05
Pogledaj se u ogledalo
i reci mi šta vidiš.

:56:08
Vidim Juniora. -Juniora?
Da ti ja kažem šta vidim?

:56:13
Vidim ponos. Vidim snagu.
:56:16
Vidim frajera koji
se ne da zajebavati!

:56:22
Stvarno to vidiš? -Da, ali nije
stvar u tome šta ja vidim.

:56:27
Stvar je u tome šta ti vidiš.
Pogledaj u ogledalo

:56:30
i opet mi reci šta vidiš.
:56:33
Vidim...
:56:37
Ponos! -Ponos. Tako je.
:56:40
Snagu! -Snagu.
:56:43
l vidim... -Frajera
koji se ne da...

:56:46
zajebavati! -Opet!
-Vidim ponos!

:56:49
Vidim snagu! Vidim frajera
koji se ne da zajebavati!

:56:54
Još jednom! -Vidim ponos!
:56:56
Vidim snagu! Vidim frajera
koji se ne da zajebavati!


prev.
next.