Cool Runnings

1:19:00

Ovo je Olimpijada,
a ne glupa trka kolica.

1:19:07

Slušaj me.

1:19:10

Nisam ovamo došao
zaboraviti ko sam.

1:19:13

Ni ja. Samo pokušavam
biti najbolji što mogu.

1:19:17

l ja. Najbolje što mogu
biti jeste Jamaikanac.

1:19:26

Slušaj.

1:19:29

Znam te otkad je Julia
htela videti tvog malog.

1:19:33

Kažem ti kao prijatelju...

1:19:35

Ako izgledamo, hodamo,
govorimo i jesmo Jamaikanci,

1:19:40

moramo tako i voziti bob.

1:19:49

Jamaica! Mi smo
posada s Jamaice!

1:19:55

lmamo posadu boba s Jamaice.
Puno ljudi ne veruje

1:20:00

da Jamaica ima posadu boba.

1:20:02

lmamo Dericea, Juniora,
Yul Brennera i Sanku.

1:20:07

Najbrži je sprinter Jamaice.
Pozdrav lrvu Blitzeru.

1:20:11

Gospodo, vreme je.
-Pozdrav.

1:20:15

Evo druge šanse za èetvoricu
hrabrih momaka s Jamaice.

1:20:20

Mislim da nemaju šanse
za osvajanje medalje.

1:20:24

Bože, neka budu
bolji nego juèer.

1:20:32

Spremni? -Spremni!

1:20:34

Oseti ritam.
Oseti rimu.

1:20:36

Diži se, vreme je za bob!

1:20:39

Mirna vožnja!

1:20:42

Na stazi.

1:20:48

Ovo je potpuni šok. Juèe su
skoro popadali na startu.

1:20:54

Juèe su bili "posvuda".
Danas su "naštimovani".