:31:11
Du får en dollar om du håller käft.
:31:18
Vi har fått 9 dollar och 52 cent
från Yul Brenner. Tack.
:31:22
Vi har 184 dollar från Derice och
mig. Hur gick gatusången, Sanka?
:31:30
Hur den gick? Så här...
:31:36
Vi vet!
:31:40
Hur mycket?
:31:43
-Jag fick ihop en dollar och 16 cent.
-Toppen! Det fattas bara 19 000.
:31:49
Förlåt att jag är sen.
:31:51
Du kan packa upp väskan.
Vi åker inte.
:31:56
Vad synd.
:32:02
-Varifrån har du fått dem?
-Jag sålde bilen.
:32:06
Ja! Jag ska åka.
:32:09
Nej. - Jag sätter värde på
det du försöker göra.
:32:14
Men det vore inte rätt
att ta emot dina pengar.
:32:18
Om jag inte fällt er hade vi varit
klara för OS. Ta dem, jag vill det.
:32:30
-Du vill att vi ska ha dem. Visst?
-Just det.
:32:35
Tack. Jättestort tack!
:32:39
Det här betyder inte att jag
gillar dig. Fattar du?
:32:44
Tacka din far för att han lät dig
sälja bilen.
:32:48
Han vet inte om det. Han vet inte
ens om att jag är med i laget.
:32:54
Han tror att jag är i Miami-
:32:57
-och att jag lånat ut bilen
för att jobba för Webster och Cohen.