Dave
prev.
play.
mark.
next.

:21:00
Nismo to željeli reæi, ali...
:21:08
potpredsjednik je umno poremeæen.
:21:12
-Ne.
-Nažalost, jest.

:21:15
-Doista?
-Doista.

:21:17
Lud je?
:21:18
Dokazano.
:21:25
Koliko te obièno plaæaju?
:21:28
Ne znam.
:21:30
Ovisi.
:21:32
Obièno se radi...
:21:33
o kakovoj pogodbi.
:21:37
Je li ovo po zakonu?
:21:42
Jesi li ikad prošao kroz crveno svjetlo?
:21:45
Znaš ono kad...
:21:47
si na praznoj cesti,
kad nikoga nema i znaš da je sigurno?

:21:51
Nisam siguran. Možda.
:21:54
Pa, recimo...
:21:55
da ti je majka u autu...
:21:59
i da je moraš odvesti u bolnicu.
:22:02
Sigurno bi tada prošao kroz crveno.
:22:04
valjda bih.
:22:06
Recimo...
:22:09
da je cijela zemlja...
:22:10
u autu.
:22:12
Cijele SAD.
:22:16
-U autu?
-U autu.

:22:19
Shvaæam.
:22:24
Dave, država je bolesna...
:22:27
a ti æeš je odvesti u bolnicu.
:22:32
Ovo su privatne odaje.
:22:35
Predsjednikova je spavaonica tamo,
a Prve dame ondje.

:22:38
Prva dama?
:22:39
Neæete se ni viðati.
:22:41
Jedva i razgovaraju.
:22:42
-Šalite se!
-Dogaða se to.

:22:50
Ovdje æeš spavati.
:22:58
Jesi li dobro?
:22:59
-vrlo je lijepo.
-Doði.


prev.
next.