:08:15
D-le Kovic?
:08:19
Sunt Duane Stevenson
Serviciul Secret al Statelor Unite.
:08:24
Venim din partea guvernului federal.
:08:28
Jur cã am crezut
cã a fost o deducere legitimã.
:08:30
Eu fac imitaþii,
aºa cã folosesc televizorul la lucru.
:08:33
D-le Kovic, Nu suntem aici din cauza taxelor dvs.
:08:39
În diferite ocazii, pentru motive de securitate,
angajãm o dublurã pentru preºedinte...
:08:44
...în apariþii publice
ºi situaþii în care este expus.
:08:48
Guvernul are nevoie de ajutorul dvs.
:08:53
Serios?
:09:02
Îmi placi.
:09:04
Arãþi exact ca el.
:09:06
Crezi?
:09:07
ªi culoarea....
:09:09
Culoarea este excelentã.
:09:11
-Pãrul lui este chiar aºa de scurt?
-Este o potrivire perfectã.
:09:14
Nu este peste urechi?
:09:15
Inþelegi ce ai de fãcut?
:09:17
Vrei sã fac din mânã.
:09:18
Fã din mânã din uºã,
coboarã scãrile, urcã în limuzinã.
:09:22
ªtii, dacã vrei
sã fac ºi altceva, pot.
:09:25
-Dacã vrei sã vorbesc--
-Nu spune nici un cuvânt.
:09:27
Bine.
:09:29
Doamnelor ºi Domnilor:
Preºedintele Statelor Unite.
:09:58
Vã mulþumesc tuturor.