:19:03
Sunt AIan Reed,
Director de comunicaþii la Casa Albã.
:19:06
Acesta este Bob AIexander, ºeful personalului.
:19:09
Ne-am întâlnit la hotel în seara asta, îþi aminteºti?
:19:12
Sã.þi aduc ceva de bãut?
:19:15
Eºti sigur? Cola, apã mineralã?
:19:17
Sunt bine.
:19:21
Dave, ceva s.a întâmplat
ºi trebuie sã discutãm despre asta.
:19:25
Îmi pare rãu.
ªtiu cã nu trebuia sã vorbesc...
:19:29
...Dar am vãzut mulþimea ºi m-am entuziasmat--
:19:33
Nu suntem supãraþi pe tine.
Credem cã ai fãcut o treabã excelentã.
:19:38
Nu-i aºa, Bob?
:19:40
Extraordinar.
:19:41
Defapt, ai fãcut o treabã aºa de bunã...
:19:43
...încât am vrea sã...
:19:46
...prelungim lucrurile puþin.
:19:47
Sã le prelungim?
:19:50
Sã le prelungim.
:19:53
Vino aici.
:20:05
Incearcã-l.
:20:12
-Sã-l încerc?
-Dã-i drumul.
:20:28
Cum este?
:20:29
Foarte bine.
:20:33
Dave...
:20:36
...motivul pentru care te-am invitat aici în seara asta
este pentru cã...
:20:40
...ceva s-a întâmplat cu preºedintele.
:20:42
Dumnezeule!
:20:43
ªtiu, este dificil pentru noi toþi, dar...
:20:47
...trebuie sã punem
sentimentele personale deoparte ºi sã ne concentrãm...
:20:51
...asupra binelui þãrii.
:20:55
Ce s-a întâmplat?
:20:58
Defapt este destul de serios, Dave.