:29:01
'Neaþa doamnelor.
:29:04
-Mã bucur sã te vãd.
-Bine aþi revenit, d-le.
:29:06
E bine sã fiu înapoi. Doar o alarmã falsã.
Nu trebuie sã vã îngrijoraþi.
:29:11
-Bunã dimineaþa, d-le preºedinte.
-Mã bucur sã te vãd.
:29:13
E bine sã fii în viaþã, nu-i aºa?
:29:18
Bunã dimineaþa, d-le preºedinte.
Am fost foarte îngrijoratã.
:29:21
N-am ºtiut ce se întâmplã.
:29:22
Mã bucur cã vã simþiþi mai bine.
:29:24
De ce nu m-aþi sunat?
:29:26
-Chiar m-aþi speriat!
-Ei bine, sunt în regulã.
:29:30
-Ce-i cu ea?
-N-o bãga în seamã.
:29:31
Este emotivã. Este foarte ataºatã
de preºedinte.
:29:34
Aminteºte-þi, tu eºti preºedintele.
:29:37
Bine, sã ne întoarcem la muncã.
:29:40
S-a terminat cu boala. Ia sã chemãm--
:29:45
Alarmã falsã. Sunt bine. Totul e în regulã.
:29:49
E bine.
:29:51
Sã recapitulãm.
:29:53
Ai întâlnit o fatã. Te-ai îndrãgostit.
:29:56
ªi o sã lipseºti.
:29:58
Pentru o lunã.
:29:59
-O lunã?
-Exact, nu te lungi.
:30:03
Trebuie sã formez 9 înainte?
:30:07
De cum ne-am aºezat...
:30:08
...a scos inelul
ºi m-am emoþionat aºa de tare...
:30:12
...a trebuit sã-l rog pe chelner
sã-mi aducã alt ºerveþel.
:30:15
Stai puþin.
:30:19
Kovic's Temps?
:30:22
Unde eºti?
:30:27
Ai cunoscut pe cine?
:30:32
Mergi unde?
:30:35
Cancún?
:30:39
Oh, Cred cã e minunat.
:30:41
Ea este foarte specialã. E frumoasã.
E o prinþesã.
:30:45
E cu adevãrat exoticã ºi e minunatã.
:30:50
Este polinezianã.
:30:52
Defapt, jumãtate polinezia, jumãtate america.
:30:56
Este ''Amnezianã.''
:30:58
Închide.
:30:59
-Are o problemã cu închiderea.
-Închide telefonul.