:33:03
Chiar aici pe podium.
Mai puþin la ''America,'' unde aratã.
:33:05
E foarte bun.
:33:07
Oh, Mi-a plãcut discursul acela.
:33:09
Mulþumesc. Eu l-am scris.
:33:10
Tu?
:33:12
E minunat!
:33:14
''Undeva, este o luminã îndepãrtatã...
:33:18
''...care ne îndrumã pe acest drum pietros.
:33:22
''America nu este ceea ce spunem în seara aceasta.
:33:25
''Este pe faþa ºi în yâmbetele
unei duminici dupa amiaza.
:33:31
''Este în bunãtatea caldã...
:33:33
''...a bucãtãriei familiale...
:33:35
''...cand ne adunãm cu toþii...
:33:38
''...atunci când soarele asfinþeºte.''
:33:47
Pot sã-l pãstrez?
:33:55
-Am crezut cã nu trebuie sã o vãd.
-Doar 5 minute.
:33:58
Ea intrã, tu faci din mânã, apoi ea pleacã.
:34:00
Prima Doamnã. Vreau sã zic,
nu puteam sã încep cu vre-un vãr?
:34:04
De-abia se mai vãd.
Va fi scurt, nu-ºi va da seama.
:34:07
Înceteazã sã te mai plângi.
:34:08
Dacã o poþi convinge pe ea,
poþi convinge pe oricine.
:34:12
Bine.
:34:14
Suntem gata pentru d-na Mitchell.
:34:19
Când vine,
te vei duce cãtre balcon.
:34:22
Tot ce trebuie sã spui este,
''Mulþumesc cã faci asta, Ellen.''
:34:26
''Mulþumesc cã faci asta, Ellen.''
:34:29
Nu întotdeauna îi plac chestiile astea.
S-ar putea sã o mai înmoaie.
:34:32
''Mulþumesc cã faci asta, Ellen.''
:34:38
De ce nu mori dintr-o crizã
ca toatã lumea?
:34:49
La ce te holbezi?
:34:53
D-na Mitchell, o sã o facem
aici afarã.
:34:58
Cine a fost?