:25:01
[ Indistinct Singing ]
:25:04
[ Screaming ]
:25:16
- [ Slater ] Hey, Mrs. Pickford.
- Hi, guys. You here to see Kevin?
:25:20
- No, actually, we came to see you.
- Oh.
:25:22
- Bet you're glad school's out.
- We got our report cards today.
:25:26
- How did you do?
- Straight A's.
:25:28
- Both of you?
- Just kiddin'.
:25:31
- Big trip, huh?
- We're going away for the weekend.
:25:33
- You're taking Kev with you?
- No, he's staying here.
:25:36
Oh! Oh, he is. Oh.
:25:38
- Thanks.
- Go on in. He's up there somewhere.
:25:47
- [ Engine Idling ]
- Let's get together sometime.
:25:49
- Yeah, that would be fun.
- Yeah.
:25:52
What do you do?
I mean, for fun?
:25:55
Usually just hang out
with the girls, drive around.
:25:58
That kind of stuff.
There's a big party tonight.
:26:02
It should be really great. So.
:26:04
- Do you wanna come? Yeah? Cool.
- Yeah. That would be fun.
:26:07
- You think it would be all right?
- It'll be fine.
:26:09
- Okay, great.
We'll pick you up about 8:30.
- Okay.
:26:13
- See you then. Bye.
- Okay, bye-bye.
:26:16
[ Girl ]
Let's go. We gotta get ready.
:26:28
Sample of the goods.
:26:32
Fifteen bucks.
:26:37
- Can you spot me ten?
- Hmm?
:26:40
I'll pay you like...
Tuesday and shit.
:26:43
[ Laughing ]
:26:48
- Thank you.
- [ Knock At Door ]
:26:51
- Who is it?
- [ Mom ] Kevin,
:26:53
- I think you need to come out here.
- [ Pink ] It reeks in here!