:31:08
¡Cuidado, cuidado!
:31:10
¡Eh, bateador, bateador, pégale!
:31:19
¡Strike dos!
:31:21
¡Tiempo!
:31:23
Kramer, lanza una más.
:31:25
Mejor que elimines a éste
o te vamos a meter una paliza de verdad.
:31:27
¡Te vamos a reventar como
si fueras una mula huyendo!
:31:32
Eh, tío,
olvídate de esos capullos.
:31:34
Concéntrate en eliminar
al último de ellos.
:31:37
-Es fácil de decir.
-No puedes hacer nada.
:31:41
¿Cómo sabían
que yo iba a estar aquí?
:31:43
Eh, Kramer, deja de perder el tiempo.
¡Vamos!
:31:46
¡Espero que tengas algo más
acolchado que los calzoncillos!
:31:49
El hecho de que no te vas a poder
sentar el resto del verano...
:31:51
no debe afectar
a tu concentración.
:31:52
Vete a la mierda.
:31:54
Mitch, ¿nos haces el favor
de salir por el lado derecho?
:31:58
Eso los alejará de aquí.
Te van a coger de todos modos.
:32:04
Largo de aquí.
:32:08
¿Qué estás mirando?
Concéntrate en el juego.
:32:28
¡Strike tres!
Termina el juego.
:32:49
Buen partido. Buen partido.