:50:00
-Vámonos.
-Nos vamos.
:50:05
Te diré qué tenemos
aquí adentro.
:50:08
Una carrilera de 411,
bomba doble de 750...
:50:11
Admisión de Ford 30,
pistones de primera...
:50:15
motor turbo
de 390 caballos de potencia.
:50:17
Estamos hablando
de puro músculo.
:50:19
Sé que sacaste esta cosa
de un tebeo.
:50:22
Vi el anuncio. 295. Estaba
al lado de los monos marinos.
:50:25
¿Ves eso de ahí? Eso es un rayo.
¿Ves los zapatos en esa cosa?
:50:28
Tienes que conseguir
unos neumáticos.
:50:36
Vaya, qué experta.
:50:37
Esto es triste. ¿No deberíamos
estar haciendo otra cosa?
:50:41
¿Por ejemplo?
:50:42
Estoy aburrida. Vámonos.
:50:45
¿Adónde quieres ir?
:50:50
¿Sabes algo de una fiesta de cerveza?
:50:52
-Habla con este hombre.
-Paciencia, querida, paciencia.
:50:58
-¿Qué haces tú aquí?
-Iba a preguntarte lo mismo.
:51:02
He oido que te han pegado.
:51:05
Acaban de pillar a
Hirshfelder también.
:51:07
¿De veras?
:51:08
-¿Le han pegado mucho?
-Mucho.
:51:11
¿Fue O'Bannion?
:51:14
¡Ay, Dios, odio a ese cretino!
:51:16
Lo sé.
:51:21
¿Qué habeis estado haciendo?
:51:23
No sé. Damos vueltas
casi todo el tiempo.
:51:27
No sabía que Jodi
fuera tu hermana.
:51:29
Eh, oí mi nombre.
¿Estais hablando de mí?
:51:34
Oye, hermanito,
he oido que te han pegado mucho.
:51:38
Les pedí que fueran delicados
contigo. No puedo creerlo.
:51:42
¡Caramba, con razón!
:51:49
¿Dónde han encontrado a Hirsh?
:51:51
No sé. Creo que salía
del salón recreativo.