:04:03
Menen luultavasti Pickfordin bileisiin.
:04:05
Meidän pitäisi tehdä jotain tuollaista.
Goodwin lähtee matkalle.
:04:09
- Voimme pelata pokeria koska vaan.
- Mennä bileisiin?
:04:11
- Mike. Cynthia.
- Älä ole huolissasi.
:04:14
En tunne oloani kotoisaksi
sellaisissa paikoissa.
:04:15
- Hae meidät kahdeksalta.
- Selvä.
:04:17
- Kaikki hyvin.
- Menemme sitten kai bileisiin tänään.
:04:20
- Ok.
- Selvä.
:04:23
Mike. Minun täytyy kertoa
unesta jonka näin.
:04:26
- No, mitä?
- Mutta, tuota -
:04:27
lupaathan, ettet kerro kenellekään.
- Tietenkin.
:04:29
- Sano lupaan.
- Voi luoja.
:04:32
- Lupaan, etten kerro kenellekään.
- Selvä, kiitos.
:04:36
Olen unessani, juuri saamassa
sitä seisomaan -
:04:39
täydellisen naisvartalon kanssa.
:04:43
Mutta...
:04:45
- Mitä? Mitä?
- En voi kertoa.
:04:48
Et voi aloittaa tuollaista,
ja jättää sitä kesken.
:04:51
Täydellinen naisvartalo.
Se ei ole huono alku.
:04:55
Mutta Abraham Lincolnin päällä.
:04:58
Tarkoitan, hattu ja parta.
:05:01
- Parasta ehkä unohtaa koko homma.
- Kyllä varmaan.
:05:05
Täytyy hakea tavaraa
herra Birchfieldiltä.
:05:07
- Nähdään parin minuutin päästä.
- Selvä. Anteeksi.
:05:11
Gilliganin transistoriradio.
Se oli hyvä.
:05:15
Entä se, missä se seksikäs
surffaaja ratsastaa isolla laineella?
:05:20
- Muistatteko sitä?
- Toki!
:05:23
- Mosquitos. Muistatteko sitä?
- Pink, mennään.
:05:26
He olivat rock-yhtye. Ginger ja
Mary Ann...
:05:28
En voi lähteä, ennen kuin
neiti Wilk palaa, joten hae Benny -
:05:31
ja hae minut paluumatkalla.
- Selvä.
:05:35
- Mitä?
- Valmentaja antoi jotain sinulle annettavaa.
:05:42
- He todella tekevät tämän.
- Kyllä.
:05:43
Hän haluaa ne takaisin tämän
päivän aikana. Uskomatonta, eikö?
:05:47
- Ja kaikki allekirjoittavat tämän?
- Saadakseen hänet pois niskastamme.
:05:49
Valmentaja on täysi mulkku. Allekirjoita se,
äläkä ajattele sitä. Unohda se.
:05:55
Aiot tehdä siitä suurenkin
numeron, eikö vain?