:13:00
Pari?
:13:03
Sanon vaan, että meillä menisi varmaan
yhtä hyvin, jos olisimme bändissä, tai jotain.
:13:07
- Minun täytyy käydä näyttäytymässä.
- Odota hetki. Kuka sinulla siellä on?
:13:16
Vicky. Tule. Livahda ulos.
Riisutaan vaatteet heti.
:13:18
Tule. Mennään.
:13:21
- Herra Dawson.
- Niin?
:13:22
Jatkaisitteko tuota muualla?
:13:24
Herra Floyd, kunnioitatteko
läsnäolollanne meitä tänään?
:13:28
Mikä ettei.
:13:30
Tiedätkös, Ginny?
:13:32
Ajattelin, että voisimme ehkä olla kesän yhdessä.
Se olisi sallittua. Pidän jutun salassa.
:13:35
Lupaan olla ihan hiljaa.
Vannon Jumalan nimeen.
:13:43
Kuulin, että tänään juhlissa
on tyttö, jolla on näin isot tissit.
:13:46
Paskapuhetta!
:13:47
- Varmasti on. Kouralliset.
- Eikä.
:13:53
Pentico sai veljensä auton.
:13:55
- Mennään.
- Siistiä.
:13:57
- Mene puhumaan hänelle.
- En mene yksin.
:14:04
Herra Payne?
:14:07
Joka sekunti, jonka pääsemme aikaisemmin
parantaisi mahdollisuuksiamme selvitä.
:14:13
Kuten kersanttimme puhutteli meitä
ennen erästä viidakkoretkeä:
:14:17
"Miehet!"
:14:19
"50 teistä lähtee tehtävälle.
25 teistä ei tule takaisin."
:14:26
Selvä.
:14:30
Vuoden -68 demokraattien kokous
oli varmaan elämäni karmeinta aikaa.
:14:35
Vielä yksi asia.
:14:37
Tänä kesänä, kun teidät hukutetaan -
:14:38
tähän kaksisataavuotisjuhlan
itsenäisyyspäivän hälinään, -
:14:41
niin älkää unohtako,
että juhlimme sitä, koska
:14:44
joukko orjia pitäviä valkoisia
miehiä kieltäytyi maksamasta veroja.