:24:00
- Ettekö kuulleet, vai?
- Ei.
:24:02
- Minua osoiteltiin haulikolla perseeseen.
- Eikä.
:24:35
- Hei, rouva Pickford.
- Hei pojat. Tulitteko tapaamaan Keviniä?
:24:38
Ei, tulimme tapaamaan sinua.
:24:41
- Olet varmaan iloinen kun koulu on loppu.
- Saimme todistuksemme tänään.
:24:44
- Mitä numeroja sait?
- Pelkkiä kymppejä.
:24:46
- Ai te molemmat?
- Pelleilin vain.
:24:48
- Pitkä matka, vai?
- Menemme pois viikonlopuksi.
:24:51
- Lähteekö Kev myös?
- Ei, hän jää tänne.
:24:54
Ai hän jää vai?
:24:56
Menkää sisälle. Hän on siellä jossain.
:25:05
Mennään yhdessä ulos joskus.
:25:07
Joo, se olisi hauskaa.
:25:09
Mitä teet yleensä?
:25:12
Hengailen yleensä tyttöjen kanssa,
ajelemme ympäriinsä.
:25:15
Sellaista.
Tänään on isot bileet.
:25:20
- Haluaisitko tulla?
- Joo. Se olisi kivaa.
:25:24
- Kävisikö se?
- Se käy ihan hyvin.
:25:26
Selvä, hyvä.
Haemme sinut n. 20.30.
:25:27
- Nähdään sitten. Moi.
- Selvä. Moi.
:25:44
Näytekappale.
:25:48
15 dollaria.
:25:52
Voitko vipata kympin?
:25:55
Voin maksaa takaisin vaikka
tiistaina, tai jotain.