:26:03
Kiitos.
:26:05
- Kuka siellä?
- Kevin, -
:26:07
sinun pitäisi tulla tänne.
:26:10
Täällä haisee!
:26:15
Täällä on joku jolla
on jotain asiaa sinulle.
:26:19
- Mitä se koskee?
- Avaa ovi. Tässä.
:26:23
- Slater, hävitä se!
- Kevin, avaa ovi.
:26:29
Hei isä, äiti.
Miten menee?
:26:31
- Tilasitko kaljatynnyreitä?
- En.
:26:35
Kadulla on mies, joka
väittää että tilasit.
:26:38
Ai niinkö? Odota hetki.
:26:45
Paska.
:26:49
Tuoko väittää, että
tilasin kaljatynnyreitä?
:26:51
Kyllä. Hän sanoo, että ne piti
toimittaa Pickfordien talolle.
:26:54
- Tähän osoitteeseenko?
- Tähän osoitteeseen.
:26:58
Sepäs outoa. Jospa menen katsomaan
mitä siellä tapahtuu?
:27:01
Parempi olisi.
:27:02
Tulen kohta takaisin.
:27:04
Tiedättekö mitään juhlista
täällä tänä iltana?
:27:09
- Ei.
- Ei.
:27:18
Hei kaveri.
:27:20
Etkö ole vähän etuajassa?
:27:24
Joo, puolitoista tuntia.
:27:25
Halusin tulla ajoissa, jos joku olisi paikalla.
:27:27
Minulla on vähän toimintaa tiedossa,
jos tiedät mitä tarkoitan.
:27:29
Olet varmaan väärässä talossa.
:27:36
Kyllä. Aiheutin vaivaa teille, anteeksi.
:27:39
- Ihan väärä herra Pickford.
- Sellaista sattuu. Ei se mitään - Ben.
:27:48
- Meinasitko pitää juhlat illalla, poika?
- En tiedä mikä juttu tuo oli.
:27:52
Ala purkaa tavaroita.
Emme lähde minnekään.
:27:57
- Frank.
- Kusipää.