:54:02
- Mitä aiotte tehdä?
- Ottaa vähän ruohoa.
:54:06
- Myöhemmin saattaa olla olutjuhlat.
- Niinkö?
:54:10
- Niin.
- Siistiä.
:54:12
- Luultavasti näemme vielä.
- Hyvä on, nähdään myöhemmin.
:54:15
Hei.
:54:18
Slate, miksi olet aina tuollainen dorka?
:54:20
- Mitä oikein tarkoitat?
- "Nähdään myöhemmin."
:54:24
Älä käytä minun juttuani.
:54:28
Tytöt eivät halua kuulla tuota paskaa.
:54:30
He eivät halua kuulla mitään.
:54:33
Kaikki tytöt luokallamme ovat
sellaisia sievistelijöitä.
:54:38
- Halpoja pikkuhuoria.
- Voi Luoja.
:54:40
Edessämme ajavat tytöt olivat villejä.
Koko luokkamme on arvoton.
:54:44
Ehkä et ole vain koskaan päässyt
perseiden haistelua pidemmälle.
:54:48
Siltä tuo minusta kuulostaa.
:54:50
Laatu korvaa määrän.
:54:54
Ja odotahan, kun pääsen yliopistoon.
:54:56
- En malta odottaa sinne pääsyä.
- Kun minä pääsen sinne, -
:54:59
aion vaan...
:55:31
Hei, Hirschfelder, lähdetään.
:55:34
Lähdetään pois täältä.
:55:37
Lähdetään.
:55:39
Tule jo.
:55:42
On aika lähteä
:55:44
Tulen kohta takaisin.
:55:57
Hei. Jos lähdette,
ette voi tulla enää takaisin.