Dazed and Confused
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:23:05
Merda!
:23:07
Boa tentativa, caloirada.
Vou dar-vos uma lição.

:23:11
Por terem sido tão valentes,
só receberão 5 palmadas.

:23:16
Muito bem, amiguinhos.
Mãos à obra.

:23:20
Acho que não, miserável.
:23:23
Mãe!
- Carl, já para dentro.

:23:27
Entra na casa!
:23:32
E tu, fora da minha propriedade!
:23:35
Desculpe, senhora.
:23:37
Só vim trazer o seu
filhinho bonitinho até casa.

:23:41
Há um pessoal meio doido por aí...
:23:45
Ah, Mitch, Carl...
:23:48
...vemo-nos mais tarde.
:23:56
Ainda não acabou! Eu vi isso, seus pinecos!
:23:59
Eu vi-os seus covardes,
vocês estão mortos, foda-se!

:24:01
Estão a ouvir?
Vocês estão mortos, foda-se!

:24:06
Desculpem, obrigado.
:24:11
Muito bem, suas caloiras cabras!
:24:16
Para o chão!
:24:21
Isso foi ridículo!
:24:25
Vamos tentar de novo!
:24:27
Isto significa: "De pé",
suas cabras molengas! De pé!

:24:33
Para o chão!
:24:36
Isso foi horrível, de novo,
suas putas caloiras! De pé!

:24:41
De pé!
:24:43
De pé! Levantem-se!
:24:46
Para o chão!
:24:50
O mais fascinante é que não é
só a escola, mas toda a comunidade...

:24:53
...que parece aprovar isto,
Eu sei lá, eles dão as costas.

:24:56
E permitem usar o estacionamento,
É como se autorizassem isto.


anterior.
seguinte.