:38:01
Hei, Kramer, estás a demorar demais.
Vamos!
:38:05
Espero que faças jus
à tua masculinidade!
:38:08
Só porque tu não vai mais poder
sentar-te até o fim das férias...
:38:11
...não é motivo para perderes a
concentração.
:38:12
Ah, vai-te lixar.
:38:14
Mitch, será que poderias ajudar-nos,
saindo pelo lado direito?
:38:20
Isso ajudar-nos-á a fugir. Vão apanhar-te
de qualquer maneira.
:38:27
Sai daqui.
:38:31
Para onde estás a olhar?
Concentra-te no jogo.
:38:56
Terceiro "Strike"!
Fim do jogo.
:39:20
Bom jogo. Bom jogo.
:39:35
Bom jogo. Bom jogo.
:39:38
Bom jogo, amigo.
:39:49
Para onde foram os teus amigos?
:39:52
Vamos, o miúdo é nosso.