:54:00
Hei, como vão?
- O que estão a fazer?
:54:04
Fumando uns batentes.
:54:06
Vai haver o festival da
cerveja mais tarde.
:54:09
Ah, é? Que fixe!
:54:11
Vemo-nos mais tarde.
- Fixe. Vemo-nos por aí.
:54:17
Slate, porque
é que és sempre tão idiota?
:54:20
De que estás a falar?
- "Vemo-nos por aí".
:54:23
Hei, meu, não me chateies.
:54:27
As gajas não gostam de ouvir cenas dessas.
:54:30
Elas não gostam de ouvir nada de nada.
:54:33
As gajas da nossa sala são
umas putas. Umas cabras inúteis.
:54:39
As gatas do ano passado
eram selvagens.
:54:42
A nossa sala não vale nada.
:54:44
Dizes isso porque nunca puseste
a mão num daqueles rabos.
:54:48
Olha, vê, eu estou a falar de qualidade,
não de quantidade.
:54:53
E eu não vejo a hora
de entrar na faculdade.
:54:57
Quando se entra na faculdade,
a única coisa que se faz é foder.
:55:31
Hei, Hirshfelder, vamos.
:55:33
Sim, vamos embora.
Temos que sair daqui.
:55:37
Vamos. Anda.
:55:41
É hora de bazar-mos.
- Já vou.
:55:56
Hei, miúdos, se saírem,
não vão mais poder voltar.