1:39:08
Anda, meu! Queres mais?
Seu desgraçado de merda!
1:39:19
Sai de cima dele!
- Volta aqui!
1:39:25
Filho da puta!
Seu maricas de merda!
1:39:28
Esse gajo está maluco!
Sim, anda aqui. Queres mais?
1:39:32
Filho da puta!
1:40:09
Então, irmãozinho.
1:40:15
Estás a beber cerveja?
- Sim, pois é.
1:40:18
Bebeste mais do que uma?
- Algumas, acho eu.
1:40:22
Ninguém está a contar.
1:40:24
Então, como vais?
- Hei.
1:40:28
Então agora estás a ter
o mesmo contacto social que eu.
1:40:33
Ainda mais quando andas
com as minhas amigas.
1:40:38
A que horas tinhas que
voltar para casa?
1:40:40
Caramba, não sei.
A hora não importa.
1:40:45
Isso são tretas.
É uma grande treta.
1:40:49
Sabias que a mãe nem me deixava
sair quando eu tinha a tua idade?
1:40:55
Nem penses que ela não vai estar
à tua espera, porque vai estar.