:33:05
Hej, Oci, Mami.
Èo sa deje?
:33:10
- Objednával si nejaké súdky s pivom?
- Nie.
:33:14
Je tam nejaký chlap na dodávke
s pivom, ktorý tvrdí e si objednával.
:33:17
- Skutoène? Vydr chví¾ku.
- Hej.
:33:26
Doboha.
:33:32
- Ten chlapík vraví, e som
objednal sud s pivom?
- Hej.
:33:35
Vraví, e to malo by doruèené
do domu Pickfordovcov.
:33:38
- Na nau adresu?
- Na nau adresu.
:33:41
Hmm.
Tak to je zábavné.
:33:43
- Uhm, pôjdem dolu a pozriem sa o èo ide?
- Myslím, e by si mal.
:33:48
- O chví¾u som spä.
- A vy...
:33:51
neviete nieèo o nejakej
dnenej párty?
:33:56
- Nie, pane.
- Nie.
:34:04
Hej, hej, hej.
:34:08
Hej. Èloveèe, nepriiel si trochu priskoro?
:34:12
Ach áno...,
o hodinu a pol.
:34:17
Chcel som sem prís skôr,
pozrie, èi tu niekto nie je.
:34:20
Musím zahra malé divadielko,
ak vie na èo myslím.
:34:22
Take je to zrejme
nesprávny dom.
:34:28
Ahá. Prepáète za nedorozumenie.
Mrzí ma to.
:34:33
Nesprávny pán Pickford.
:34:36
Hej, také èosi sa stáva.
Niè sa nestalo... Ben. Áno.
:34:45
Chceli ste tu ma
dnes veèer párty?
:34:47
Neviem èo to vetko
malo znamena.
:34:51
Zaèni vyba¾ova.
Nejdeme nikam.
:34:54
- Frank!