1:04:04
Was wollen Sie?
1:04:06
Malibu.
1:04:08
Santa Monica.
Zum Teufel, alle Städte an der Küste?
1:04:13
Ich merke es mir.
1:04:15
-Ich schicke ein Memo.
-Tun Sie lhre Arbeit!
1:04:22
Was hat John Spartan hier zu suchen?
1:04:26
Hast du ihn zur Party eingeladen?
1:04:30
Erledigen Sie lhren Auftrag,
1:04:32
und ich friere ihn wieder ein.
1:04:34
Betrachten Sie ihn als Garantie.
1:04:37
'"Garantie'"?
1:04:39
Nicht viel wert, diese Garantie.
1:04:42
Ich werde auch diesmal mit ihm fertig.
1:04:48
Die Leute müssen aufgetaut werden.
1:04:55
Hier wohnst du?
1:04:57
Sehr nicht schlecht.
1:04:58
Danke.
1:05:00
Und wo wohne ich?
1:05:02
Auf demselben Stock wie ich.
1:05:08
Alles ist stimmcodiert.
Wenn du was brauchst, sag's nur.
1:05:11
Licht.
1:05:14
Was sagst du dazu?
1:05:16
Es kostete viele Credits, es im Stil
des 20. Jahrhunderts einzurichten.
1:05:20
Es ist sehr...
1:05:21
Nicht wahr?
1:05:29
Es gibt eine bekannte, gut dokumentierte...
1:05:31
Verbindung zwischen Sex und Gewalt.
1:05:35
Nicht der kausale Effekt, sondern...
1:05:37
der Zustand neurologischer Erregung.
1:05:40
Und nachdem...
1:05:42
ich dein Verhalten heute beobachtete,
1:05:46
und meinen daraus folgenden Zustand,
1:05:51
frage ich mich, ob du Lust auf Sex hättest?
1:05:59
Mit dir?