:06:00
διαδικασίες στην αστυνομία;
:06:01
-Πού είναι οι όμηροι;
-Δεν είν' εδώ.
:06:03
Τι;
:06:04
Κάπου θα τους έκρυψε.
:06:06
Σίγουρα δεν ήταν εδώ;
:06:08
Έκανα θερμο-ανίχνευση και βρήκα μόνο οχτώ,
κι όλοι μέλη της συμμορίας.
:06:11
Την πάτησες πάλι.
:06:13
Έχεις κάτι να πεις;
:06:15
Πάρτε τον από δω.
:06:17
Αρχίδι!
:06:18
Θα τα πούμε εμείς οι δυο.
:06:21
Αστυνόμε!
:06:23
Εδώ παραδίπλα! Έχει παντού πτώματα!
:06:26
Τουλάχιστον 20 ή 30.
:06:27
Είναι παντού.
:06:30
Είδες; Και του το 'λεγα.
:06:32
Είπε ότι δεν τον νοιάζει.
:06:34
Τους θυσίασες όλους για πάρτη μου;
:06:38
Τι σόι άνθρωπος είσαι εσύ;
:06:40
Θα περάσουμε ωραία τα δυο μας.
Γεια σου, κούκλε!
:06:43
Μανάρι μου! Γλύκα!
:06:46
Αν έχεις δικηγόρο, πάρ' τον τηλέφωνο.
:07:42
Τζων Σπάρταν,
έκανες πολλά για το Λος Άντζελες.
:07:46
Με λύπη μου, εγώ, ο Γουίλιαμ Σμίθερς...
:07:49
ως Αναπληρωτής Διευθυντής
πρέπει να εκτελέσω την ποινή σου.
:07:53
Πάμε παρακάτω.
:07:55
Καταδικάστηκες σε 70 χρόνια...
:07:57
κατάψυξη στις εγκαταστάσεις
των φυλακών της Καλιφόρνιας...