:34:02
Σε σεισμό.
:34:04
Στο σεισμό.
:34:08
Είχα και μια κόρη.
:34:11
Τι απέγινε;
:34:12
Τζων Σπάρταν.
:34:14
Είμαι ο Τζωρτζ Έρλ, αρχηγός της Αστυνομίας.
:34:16
Δε σε ελευθερώσαμε
για οικογενειακή συνεύρεση.
:34:19
Είσαι τυχερός που η αρχιφύλακας
έκανε έρευνα για τη γυναίκα σου.
:34:23
Το θέμα είσαι εσύ
και ο κρυο-κατάδικος Σάιμον Φοίνιξ.
:34:26
Τι;
:34:27
Σήμερα δραπέτευσε ο Σάιμον Φοίνιξ.
Είχαμε 11 φόνους...
:34:32
ως τώρα.
:34:34
Όπως βλέπεις,
έχουμε γίνει μια φιλήσυχη κοινωνία...
:34:37
και, ειλικρινά, δεν έχουμε τα μέσα...
:34:40
να αντιμετωπίσουμε την κατάσταση.
:34:42
Επί 16 χρόνια δεν είχαμε θανάτους
από μη φυσικά αίτια στο Σαν Άντζελες.
:34:46
Πού;
:34:47
Η Σάντα Μπάρμπαρα, το Λος Άντζελες
και το Σαν Ντιέγκο ενώθηκαν το 2011.
:34:52
Είσαι στο πρώην Λ. Α.
:34:55
Περίφημα.
:34:58
-Φέρε μου ένα Μάλμπορο.
-Αμέσως.
:35:02
Τι είναι το Μάλμπορο;
:35:03
Τσιγάρο. Φέρτε μου ένα τσιγάρο.
:35:07
Το κάπνισμα δε σου κάνει καλό.
Ό,τι δεν σου κάνει καλό, είναι κακό.
:35:11
Και συνεπώς, παράνομο.
Αλκοόλ, καφεΐνη, σπορ επαφής, κρέας...
:35:15
Πλάκα μου κάνεις;
:35:17
Πρόστιμο μια μονάδα για παράβαση
του κώδικα ηθικής συμπεριφοράς.
:35:22
Τι διάβολο είναι αυτό;
:35:24
-Πρόστιμο μια μονάδα...
-Κακά λόγια...
:35:27
σοκολάτα, βενζίνη, μη επιμορφωτικά παιγνίδια
και πικάντικο φαγητό.
:35:30
Η έκτρωση είναι παράνομη
και η χωρίς άδεια εγκυμοσύνη...
:35:34
Πρωτόγονε...
:35:35
ας τελειώνουμε με τις αηδίες
κι ας έρθουμε στο θέμα μας.
:35:38
O κ. Φοίνιξ ξαναγεννήθηκε από τις στάχτες του.
:35:43
Δυο χρόνια κυνηγούσα αυτό τον αλήτη...
:35:45
κι όταν τον έπιασα, με ρίξατε στην κατάψυξη.
:35:49
Ευχαριστώ, μα δε θα πάρω.
:35:51
Oι όροι της αναστολής σου
είναι η επαναφορά σου στην αστυνομία...
:35:54
και αποστολή σου η άμεση σύλληψη του Φοίνιξ.
:35:58
Διαφορετικά...