1:03:02
Hurting people isn´t good.
1:03:04
Sometimes it is, but not...
1:03:06
...when it´s people looking for food.
1:03:17
San Angeles time is now 22:15.
1:03:20
Coding off.
1:03:22
Auto-drive.
1:03:23
Auto-drive engaged.
1:03:30
I´m sorry I yelled at you.
1:03:34
No need for retractions.
1:03:37
I assimilated too much contraband.
1:03:40
I fleshed you out as a blow-up-the-bad-
guy-while-grinning type.
1:03:44
But you´re the moody-gunslinger-who-
will-only-draw-when-he-must type.
1:03:50
Stop.
1:03:51
What?
1:03:51
I just do my job and things get--
1:03:54
Demolished.
1:04:03
I think of my daughter growing up
in a place like this.
1:04:06
I´m afraid she´ll think l´m a primitive.
1:04:09
As much as I want to see her,
I almost don´t want to.
1:04:13
Because I don´t think l´ll fit in well.
1:04:15
Not at all.
1:04:19
It´d be a misuse of police powers,
but I can do a search for you.
1:04:29
Sorry.
1:04:34
Subject change. I got what you wanted.
1:04:37
Great.
1:04:42
What´s that for?
1:04:45
It´s one of those cop hunches.
1:04:56
Lights.
1:04:59
I´ve changed that.