:16:01
¿Eso estuvo tenso?
:16:04
Dime, García...
:16:05
¿No te aburre rastrear sospechosos
que dicen chistes obscenos?
:16:09
No, mi trabajo me satisface mucho.
:16:12
No me puedo acostumbrar
a la realidad de esta oficina.
:16:16
Eres adicta al siglo XX.
:16:19
Te intoxica su crueldad.
Te emociona su brutalidad.
:16:23
¡Carambola!
:16:25
¿Hay algo aquí que no viole
la Ordenanza de Contrabando 22?
:16:29
Sólo tú.
:16:32
¿Nunca te dan ganas
de que pase algo?
:16:36
Claro que no.
:16:38
Sabía que ibas a decir eso.
:16:42
Lo que no daría yo
por un poco de acción.
:16:55
Sr. Simón Phoenix.
:16:58
Uno de nuestros miembros
más ilustres.
:17:02
Permítame darle...
:17:04
...la bienvenida a su audiencia
de libertad condicional.
:17:07
Vamos a hacer esto rápido.
:17:12
Hace 29 años, el sistema de libertad
condicional de su época...
:17:18
...se volvió obsoleto.
:17:22
El Estatuto Federal 537-29...
:17:28
¡Basta!
:17:33
¿Tiene algo nuevo que decir
en su favor?
:17:39
Eso pensé.
:17:45
Sí tengo.
:17:47
Osito de peluche.