:29:03
Por un extenso período de tiempo...
:29:05
...la gente de San Angeles...
:29:07
...ha sido hostigada por una banda
de delincuentes subterráneos.
:29:12
Uds. los conocerán como "desechos".
:29:15
Hombres y mujeres que han dejado
la comodidad de la sociedad...
:29:19
...sólo para vomitar hostilidad...
:29:21
...en el mismo seno
al que han renunciado.
:29:24
En otra época
estos "desechos" nos parecían...
:29:28
...seres patéticos
y relativamente inofensivos.
:29:32
Ahora tienen un líder.
:29:34
El Sr. Friendly tiene
la implacable ambición...
:29:37
...de contaminar nuestra armonía
con su veneno.
:29:40
Debe, por supuesto...
:29:42
...ser detenido.
:29:44
No podemos permitir
que este comportamiento...
:29:48
...terrorista radical
socave nuestra seguridad.
:29:53
Seguridad Ante Todo.
:29:56
Cuento con su fe, su confianza
y su certeza.
:30:00
Con su permiso.
:30:05
Dr. Cocteau...
:30:06
...un crio-reo realizó
una auto-liberación de la cárcel.
:30:10
Fue terrible. AsesinatoMuerteHomicidio.
Toda clase de caos.
:30:15
Mejora tu calma.
:30:21
Dales el Bienestar.
:30:27
Comunícame con
el Capitán George Earle.
:30:32
Es que fue...
:30:35
Estuvo tan...
:30:38
¿Cómo puede ser un hombre
tan sádico?
:30:40
Le pareció divertido.
:30:43
Haga todo lo que pueda para capturar
a ese agente de destrucción.
:30:47
Tiene toda mi confianza.
:30:50
Se hará, Dr. Cocteau.
:30:54
Bienestar.