1:19:01
...no es así.
1:19:03
¿Planea hacer algo específico
con ese aparato arcaico?
1:19:10
No, me parece que no.
1:19:14
La única cosa que no tengo
controlada es a usted.
1:19:17
Pero eso es fácil de resolver.
1:19:19
Ud., amigo cavernícola, está muerto.
Su familia está muerta...
1:19:23
...su pasado está muerto.
1:19:25
Las cosas muertas
no pueden afectar a las vivas.
1:19:28
Así que disfrute el momento...
1:19:30
...de machismo prehistórico
porque ya se le va a acabar.
1:19:34
Como todo lo demás de su vida.
1:19:37
Oficial, regrese este hombre
a crio-stasis.
1:19:41
Que lo pase bien.
1:19:43
Que se joda.
1:19:46
Multa de un crédito por viola...
1:19:53
Saludos, Ciudadano.
¿Cómo está en tan glorioso día?
1:19:57
Esperaré aquí.
1:19:58
Vámonos.
1:19:59
-No sé.
-Yo sí. Enciende tu juguete.
1:20:02
Espero que sepa lo que hace.
1:20:05
Quieres que desobedezca una orden.
1:20:08
Debo llevarte a la crio-prisión.
1:20:10
Yo debo agarrar a ese maníaco
y helarlo o voy a acabar helado yo.
1:20:14
-Mejora tu calma.
-Ya me harté de eso.
1:20:17
Voy a mejorar la calma de ese loco.
Luego me las veré con Cocteau.
1:20:23
No tienen que venir.
1:20:26
Aun si Phoenix fue programado
para escapar, matar y robar...
1:20:30
...¿para qué vas al páramo?
1:20:32
Tu búsqueda no funcionó porque
Phoenix estaba en un lugar...
1:20:37
...que no pueden vigilar...
1:20:38
...al que tienen miedo de ir
y que no les importa.
1:20:42
Yo quiero ir allá, dar con Phoenix
y meterlo en una cámara de dolor.
1:20:48
¿Quieren venir? ¿O arrestarme?
1:20:53
Yo estoy contigo.
1:20:55
Vamos a darle el duro.
1:20:59
Sin "el".