:16:00
Mon royaume pour de l'action !
:16:13
M. Simon Phoenix. L'un de nos premiers...
:16:16
et plus illustres membres.
:16:19
Permettez-moi.
:16:21
Bienvenue à cette audience.
:16:24
Finissons-en vite.
:16:28
Il y a 29 ans, la liberté sur parole...
:16:34
a été réformée.
:16:38
Le Statut Fédéral 537-29...
:16:44
Ça suffit !
:16:49
N'avez-vous rien de frais à dire ?
:16:55
Je m'en doutais.
:16:59
Si. Une chose.
:17:02
"Ours en peluche."
:17:20
Qui t'a dit le mot de passe ?
:17:22
Si je le savais !
:17:24
Simon a dit : crêve !
:17:43
Gardien...
:17:45
Finissons-en vite.
:17:54
Code rétinien accepté,
Gardien William Smithers.
:17:58
Portez-vous bien.
:17:59
Oui. Toi aussi.