:19:02
Traumatisme oculaire, rate éclatée,
:19:05
poumon perforé,
:19:06
côte cassée, hémorragie.
:19:09
Etat critique.
:19:10
Signes vitaux défaillants.
:19:12
Mort imminente.
:19:17
Décédé.
:19:19
187, Gardien William Smithers.
:19:21
Né le 14 février 1967,
:19:24
mort le 4 août 2032.
:19:28
Qu'avez-vous tous ?
:19:29
La Cryo-prison.
:19:30
Trois arrêts vitaux illicites.
:19:32
Médecin légiste requis ?
:19:37
Trois "M.M.T."
:19:42
Liste des audiences,
:19:44
et liste des prisonniers
libérables sur parole.
:19:46
Recherche. Cryo-prison. Info confidentielle.
:19:50
Cryo-prison Cocteau,
audiences de la matinée.
:19:53
Dossier actif 4 août. 07 h 00.
:19:56
Hyde, Quentin.
:19:57
08 h 15. Peterson, Scott.
:19:59
Phoenix !
:20:00
Qui ?
:20:02
Simon Phoenix.
:20:06
Je l'ai connu.
:20:07
Il dépasse en cruauté...
:20:09
ce que tu as pu lire.
:20:11
Un criminel comme tu n'en as jamais vu.
:20:14
Une seconde, Lamb.
:20:18
Code Simon Phoenix.
:20:19
Recherche code Phoenix.
:20:22
Pas de code.
:20:23
L-7, tu n'as pas...
:20:24
un autre virus ?
:20:26
Bien sûr que non.
:20:27
Tu ne comprends pas.
:20:28
Phoenix n'est pas encodé.
:20:30
On l'a refroidi au 20e,
:20:32
avant le radio-pistage des prisonniers.
:20:34
Auto-proclamé Roi...
:20:36
du Centre-Sud de Los Angeles.
:20:38
Le roi d'un cauchemar.
:20:40
Urgence...
:20:41
Code 187.
:20:46
Code lnterrompu.
:20:48
Meurtre-Mort-Tuer.
:20:51
Situation...
:20:52
parking Cryo-prison. Niveau 6.
:20:59
Agrandissement.