:27:02
Allez à Century City. 1200 mm.
:27:12
Il s'attaque à la batterie.
:27:15
Chargée au gel pur !
:27:27
Peu importent les bâtiments dégradés,
:27:29
ou la pollution sonore des explosifs.
:27:33
Je m'explique.
:27:35
Le problême, c'est celui dont les initiales...
:27:39
signent les graffiti détonants...
:27:41
dans notre paisible ville.
:27:44
L'homme, derriêre le "E.F."
:27:47
M. Edgar Friendly.
:27:50
Depuis, hélas ! trop longtemps,
:27:53
San Angeles est empoisonnée...
:27:56
par une bande de hooligans souterrains.
:28:00
Autrement dit, "les Déchets".
:28:02
Ces hommes et femmes
ont rejeté le confort social...
:28:06
pour vomir leur hostilité...
:28:07
au sein de ce qu'ils ont renié.
:28:11
Autrefois, nous les imaginions...
:28:14
pitoyables et relativement inoffensifs.
:28:18
Mais ils ont un chef.
:28:20
M. Friendly a l'ambition implacable...
:28:23
d'inoculer son venin dans notre harmonie.
:28:26
Il faut, bien sûr, l'en empêcher.
:28:30
L'ultra-terrorisme
de M. Friendly ne doit pas...
:28:34
diminuer notre sécurité.
:28:39
Sécurité avant tout.
:28:41
Accordez-moi crédit, confiance et certitude.
:28:45
Excusez-moi.
:28:50
Dr Cocteau,
:28:51
un Cryo-détenu
s'est auto-libéré du pénitencier.
:28:55
L'horreur ! Meurtres-Morts-Tueries,
chaos en tous genres.
:28:59
Accroissez votre calme...