:40:03
Des flingues.
:40:09
Voici le Hall de la Violence,
:40:12
reconstitution du comportement primitif...
:40:16
de la fin du 20e siècle.
:40:24
Même si Phoenix localise
la cachette des armes à feu...
:40:28
il ne pourra pas s'en emparer.
:40:30
Exact. L'armurerie est au top-sécurité.
:40:34
Une intuition. Faites-moi confiance.
:40:36
Un truc de flic.
:40:38
Et moi, je suis quoi ?
:40:42
Excusez-moi.
:40:43
Je conduis.
:40:44
Je vois.
:40:49
Bio-révision. Nouveau conducteur.
:40:52
Poids, taille, vision.
:40:54
Ajustés.
:40:55
Si vous souhaitez...
:40:57
commencer le transport,
John Spartan, initialisez séquence.
:41:01
Conduisez.
:41:07
Bienvenue, Lt Lenina Huxley.
:41:20
Vous semblez três seul, Spartan.
:41:23
Mais tout n'a pas changé.
:41:25
Je mets Fréquence Nostalgie ?
:41:30
C'est la station la plus populaire.
:41:33
Des mini-tubes.
:41:34
Votre "pub".
:41:35
Un Classique très attendu.
:41:37
Le Nº1 dujour : "Hot-dogs Armour".
:41:43
C'est mon fav' !
:41:45
"Les enfants, maigres ou sportifs,
:41:47
"grands ou chétifs, et même ceux...
:41:50
"qui ont la varicelle...
:41:52
"aiment nos Hot-Dogs !
:41:54
"Les 'dogues' que les enfants aiment...
:41:57
"mordre !"