:39:01
Við þurfum hann ekki.
:39:03
Tölvan hefur athugað allt
:39:06
sem Phoenix kann að gera af sér.
:39:08
Talið er að hann reyni
að stofna glæpasamtök.
:39:12
Það er rétt.
:39:15
Afsakið að ég gríp fram í,
:39:17
en djöfull eruð þið vitlaus.
:39:18
Haldið þið að hann vilji stofna fyrirtæki?
:39:21
Phoenix reynir að fá sér byssu.
:39:23
Svo einfalt er það.
:39:25
Treystu mér.
:39:26
Hann fær sér byssu.
:39:27
Hverju skiptir hvað þessi prímati heldur?
:39:30
Reyndu að sýna skilning.
:39:32
Hvergi er hægt að fá byssu í þessari borg,
:39:36
nema á safni.
:39:43
Velkominn á Lista- og sögusafn
San Angeles.
:39:47
Fyrir neðan er uppgröftur
:39:49
af götulífi á 20. öld
:39:53
í Los Angeles,
varðveitt eftirjarðskjálftann 2010.
:39:58
Sérstakar upplýsingar um
muni á sýningunni...
:40:02
Skotvopn eru sýnd
:40:05
á vopnasafninu á A-hæð.
:40:09
Hér er salur ofbeldisins.
:40:12
Hann er til tákns um
frumstæða hegðun sem var ríkjandi
:40:16
seint á tuttugustu öld.
:40:18
Heima er best.
:40:24
Þótt Simon Phoenix fyndi
felustað með skotvopnum
:40:28
gæti hann ekki farið burt með þau.
:40:30
Það er rétt.
Ströng öryggisgæsla er á safninu.
:40:34
Þetta er bara hugboð. Treystið mér.
:40:36
Af því að ég var lögga.
:40:38
Gerir það mig að hálfvita?
:40:42
Afsakaðu.
:40:43
Ég ek.
:40:49
Öll líftengi sett að nýju
vegna nýs ökumanns.
:40:52
Þyngd, hæð, sjónsvið.
:40:54
Efþú vilt byrja að aka,
:40:56
gerðu þá allt í réttri röð.