1:00:01
Þau trufla sífellt eindrægni okkar.
1:00:04
Þetta er glæpalið.
1:00:06
Þjófasamfélag.
Síðustu glæpamenn borgarinnar.
1:00:10
En unnið er að áætlun um
að uppræta þetta dót.
1:00:14
Betra er að lifa en vera á leysidiski.
1:00:16
Þú stansaðir og sagðir
hnyttiyrði fyrir bardagann
1:00:20
við hyskið.
1:00:22
Við erum ekki í Villta vestrinu.
1:00:24
Villta vestrið var ekki til.
1:00:26
Það er slæmt að meiða aðra.
1:00:28
Já stundum, en ekki
1:00:30
þegar í hlut á fólk sem leitar matar.
1:00:40
Klukkan í San Angeles er nú 22.15.
1:00:44
Ræstu bíltölvuna.
1:00:45
Sjálfakstur.
1:00:46
Sjálfakstur virkur.
1:00:53
Fyrirgefðu að ég skammaði þig.
1:00:57
Þú þarft ekki að taka aftur orð þín.
1:01:00
Ég hef kynnt mér of margt um smygl.
1:01:02
Ég hélt að þú sprengdir
fólin í tætlur með bros á vör.
1:01:07
En þú dregur bara upp byssuna
þegar þú mátt til.
1:01:12
Hættu.
1:01:13
Hverju?
1:01:14
Ég sinni bara starfi mínu og hlutirnir...
1:01:16
Eyðileggjast.
1:01:24
Ég hugsa til þess að dóttir
mín vaxi á svona stað.
1:01:28
Ég óttast að hún haldi
að ég sé frumstæður.
1:01:31
Mig langar að sjá hana en litlu
munar að ég vilji það ekki.
1:01:34
Af því að ég óttast að ég
falli ekki inn í umhverfið.
1:01:37
Alls ekki.
1:01:40
Ég get leitað hennar en það
væri misnotkun lögregluvalds.
1:01:50
Fyrirgefðu.
1:01:55
Ég breyti umræðuefninu.
Ég fékk það sem þú vildir.
1:01:57
Fínt.