1:04:03
Hvað viltu?
1:04:05
Malibu.
1:04:07
Santa Monica.
Hvað um allar strandborgirnar?
1:04:12
Ég skal hugsa um það.
1:04:14
-Ég sendi þér minnisblað.
-Sinntu bara starfinu!
1:04:21
Hvað er John Spartan að gera hér?
1:04:25
Bauðstu honum í gleðskapinn?
1:04:29
Þegar þú lýkur verki þínu
1:04:31
fer hann aftur í frost.
1:04:33
Hann er til tryggingar.
1:04:36
"Til tryggingar"?
1:04:38
Þú hefur lélega tryggingu.
1:04:41
Ég afgreiddi Spartan hér áður
og get gert það aftur.
1:04:47
Nú þarf að þíða þessa menn.
1:04:54
Býrðu hér?
1:04:56
Ekki sem verst.
1:04:57
Þakka þér fyrir.
1:04:59
Hvar verð ég?
1:05:01
Þú færð íbúðina á móti minni.
1:05:07
Allt svarar raddboði. Það nægir að biðja.
1:05:10
Ljós.
1:05:13
Hvernig líst þér á?
1:05:15
Það kostaði mig mikið
að eignast 20. aldar íbúð.
1:05:19
Hún er mjög...
1:05:20
Finnst þér ekki?
1:05:28
Hér eru alþekkt, skráð
1:05:30
tengsl milli kynlífs og ofbeldis.
1:05:34
Ekki svo mikil orsakaráhrif
1:05:36
heldur almenn, taugafræðileg örvun.
1:05:41
Eftir að hafa fylgst með þér í kvöld
1:05:45
eru áhrifin þau
1:05:50
að ég spyr hvort þú vilt eiga mök.
1:05:58
Við þig?