:20:00
-7:45...
-Chi?
:20:01
Simon Phoenix.
:20:06
Lo conoscevo.
:20:07
È il male in persona.
:20:10
Un criminale come non ne hai mai visti.
:20:14
Ne riparliamo tra un po'.
:20:18
Codice di Phoenix.
:20:19
Accesso al codice di Phoenix, Simon.
:20:22
-Nessun codice trovato.
-L-7, hai un virus?
:20:25
-Negativo.
-Non capisci.
:20:28
Phoenix non ha codice.
:20:30
È stato ibernato nel XX secolo...
:20:32
prima che impiantassero
microspie in ognuno.
:20:34
Aveva fatto della zona sud di Los Angeles
il proprio regno.
:20:37
In tempi brutti...
:20:39
-Iui era il peggiore.
-Emergenza, codice 187.
:20:46
Ricerca codice.
:20:47
MorteDelittoOmicidio.
:20:51
Posizione...
:20:52
Crio-penitenziario, zona parcheggio.
:20:59
Ingrandimento dell'immagine.
:21:01
Identificazione: dott. Mostow.
:21:03
187, deceduto.
:21:06
Desiderate nominare un medico legale?
:21:10
La sua auto è ancora parcheggiata?
:21:12
Risposta negativa. Auto scomparsa.
:21:16
Auto fuori dall'area di parcheggio.
È in movimento.
:21:22
Ricerca coordinate spaziali del veicolo.
:21:24
Posizione individuata. Beverly Hills.
:21:27
Robertson.
:21:28
Doheny.
:21:29
Beverly Drive.
:21:33
Veicolo individuato.
:21:35
In avvicinamento all'angolo
tra Wilshire e Santa Monica Boulevard.
:21:40
Grandioso.
:21:43
Ottimo lavoro.
:21:44
A tutte le unità, ServoProtezione...
:21:47
tra Wilshire e Santa Monica.
:21:49
-Unità 12, ServoProtezione.
-Arrestate il fuggitivo.
:21:52
Procedete con la massima aggressività.
:21:54
Veicolo del dottore individuato.
:21:57
In avvicinamento all'angolo
tra Wilshire e Santa Monica Boulevard.