:34:01
In un terremoto.
:34:03
Il grande terremoto.
:34:07
Avevo una figlia.
:34:11
Che cosa le è successo?
:34:13
Sono George Earle, capo della polizia.
:34:15
Non l'abbiamo scongelata
per una riunione di famiglia.
:34:19
Si consideri fortunato che il tenente
abbia fatto ricerche su sua moglie.
:34:23
Si tratta di lei e Simon Phoenix.
:34:26
Cosa?
:34:27
Oggi Simon Phoenix è evaso
dal crio-penitenziario. Il bilancio...
:34:31
è di 1 1 morti. Per il momento.
:34:33
Vede, siamo diventati
una società pacifica...
:34:37
e indulgente.
Francamente non siamo attrezzati...
:34:40
per questa situazione.
:34:42
Da 16 anni non avevamo
casi di morte violenta a San Angeles.
:34:46
Dove?
:34:47
Santa Barbara, Los Angeles e San Diego
si sono fuse nel 201 1 .
:34:51
Lei si trova in quella che un tempo
era Los Angeles.
:34:55
Grandioso.
:34:57
-Mi porti una Marlboro.
-Va bene.
:35:02
Cos'è una Marlboro?
:35:03
Una sigaretta. Va bene una qualsiasi.
:35:06
Fumare non è salutare.
Ciò che non è salutare, è male.
:35:11
Dunque, illegale.
Alcol, caffeina, sport violenti, carne...
:35:15
Mi prende per il culo?
:35:16
Lei è multato di 1 punto per violazione
del codice di verbo-moralità.
:35:21
Che diavolo è?
:35:23
-Lei è multato di un punto...
-Turpiloquio...
:35:26
cioccolata, benzina,
giocattoli non educativi e cibo piccante.
:35:30
L'aborto è illegale. Anche la gravidanza,
se non si ha la licenza.
:35:34
Cavernicolo...
:35:35
basta con la storia
della Bella Addormentata e muoviamoci.
:35:38
Il nostro sig. Phoenix è risorto dalle ceneri.
:35:42
Ho inseguito quel rifiuto per due anni...
:35:45
e quando sono riuscito a beccarlo,
mi avete trasformato in un ghiacciolo.
:35:49
Grazie, ma non accetto.
:35:50
Le condizioni per la sua libertà
consistono nel ritorno in servizio...
:35:54
e l'immediata assegnazione
all'arresto di Phoenix.
:35:57
Oppure...