:51:01
Finalmente ha trovato cane
per i suoi denti.
:51:03
L'ha preso a ganci in culo.
:51:06
Si dice "pane per i suoi denti"...
:51:08
e "calci in culo".
:51:10
"Pane per i suoi denti e calci in culo."
:51:16
Chi è quest'uomo?
:51:18
John Spartan, temporaneamente arruolato
nel nostro dipartimento di polizia...
:51:22
per inseguire il crio-detenuto evaso
Simon Phoenix.
:51:26
Ci ha detto di ricorrere ad ogni mezzo
per catturarlo.
:51:30
Giusto.
:51:31
Sì, ricordo le imprese
del sig. John Spartan.
:51:35
"Demolition man."
:51:39
Molto bene.
:51:41
Inaspettato. Creativo.
:51:43
Molto bene.
:51:45
Benvenuto.
:51:48
In onore del suo arrivo e della sua...
:51:50
protezione della santità della vita umana,
:51:52
in particolare la mia,
:51:54
questa sera mi piacerebbe invitarla a cena.
:51:57
Tutti e due.
:51:58
Per favore, insisto.
:52:00
Vorrei che mi accompagnaste...
:52:02
al Pizza Hut.
:52:07
Non vedo l'ora. Grazie.
:52:15
"Pizza Hut"?
:52:19
Dunque, fatemi capire.
:52:21
Qui abbiamo uno dei "Pronipoti",
il capo, il Sindaco-Governatore...
:52:25
che vuole portarmi al Pizza Hut.
:52:27
Il problema non è la pizza.
:52:29
Non ha creato lui il fottuto carcere?
:52:31
John Spartan, lei è multato...
:52:34
Il dott. Cocteau è l'uomo più importante
della città.
:52:37
Ha creato tutto il nostro sistema di vita...
:52:39
barbaro che non sei altro.
:52:41
Può tenerselo.
:52:43
Phoenix può essere ovunque,
:52:45
ma senza codice, ha dei limiti.
:52:47
Giusto. Il denaro è sorpassato.
:52:49
Le transazioni avvengono con i codici.
:52:51
Non può pagare del cibo
né un posto per la notte.
:52:53
E derubare qualcuno
sarebbe una perdita di tempo.
:52:57
A meno che non tagli una mano
a qualcuno.
:52:59
Ma con i poliziotti di pattuglia...